-
1 strike home
((of a blow, insult etc) to reach the place where it will hurt most.) χτυπώ εκεί που πονάει -
2 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) χτυπώ2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) επιτίθεμαι,πλήττω3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) χτυπώ κι ανάβω4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) απεργώ5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) ανακαλύπτω6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) βγάζω ήχο,σημαίνω(την ώρα),χτυπώ7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) δίνω την εντύπωση,φαίνομαι8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) κόβω(νόμισμα,μετάλλιο)9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) κατευθύνομαι10) (to lower or take down (tents, flags etc).) κατεβάζω2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) απεργία2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) ανακάλυψη•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
3 Note
v. trans.P. and V. νοῦν ἔχειν πρός (acc. or dat.), ἐπισκοπεῖν, ἐννοεῖν (or mid.), νοεῖν (or mid.), Ar. and P. προσέχειν (dat.), προσέχειν τὸν νοῦν (dat.), absol., P. and V. ἐνδέχεσθαι; see notice, look at.Note down: Ar. and P. συγγράφειν.——————subs.Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, ἀξίωμα, τό.Of note: use noted, adj.Worthy of note: see Noteworthy.Attention: P. and V. ἐπιστροφή, ἡ.Take note of: see note, v.Memorandum: P. ὑπόμνημα, τό.I had notes taken ( of the words) as soon as ever I reached home: P. ἐγραψάμην μὲν τότʼ εὐθὺς οἴκαδʼ ἐλθὼν ὑπομνήματα (Plat., Theaet. 142D).In music: Ar. and P. τόνος, ὁ.Strike a jarring note, v., met.: P. πλημμελεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Note
См. также в других словарях:
strike home — index impress (affect deeply) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strike home — verb refer to or be relevant or familiar to (Freq. 1) I hope this message hits home! • Syn: ↑hit home, ↑strike a chord, ↑strike a note • Hypernyms: ↑affect, ↑impress, ↑ … Useful english dictionary
strike home — See: HIT HOME … Dictionary of American idioms
strike home — See: HIT HOME … Dictionary of American idioms
strike home — hit/strike home 1. if something that someone says hits home, it has a strong effect on you because it forces you to understand something unpleasant. I could see that the criticism was beginning to hit home. 2. if an action or a situation hits… … New idioms dictionary
strike home — When somebody s comments or remarks strike home, they make you fully understand the situation. The seriousness of his injuries struck home as he listened to the surgeon … English Idioms & idiomatic expressions
strike home — ► hit (or strike) home 1) (of words) have the intended effect. 2) (of the significance of a situation) be fully realized. Main Entry: ↑home … English terms dictionary
strike home — Synonyms and related words: affect, come home to, evoke a response, get a reaction, get a response, hit, hit a nerve, hit home, hit the mark, impress, impress forcibly, make an impression, ring a bell, rock, sink in, smite, strike, strike fire,… … Moby Thesaurus
strike home — to be understood completely and have a strong effect. Her tearful expression made it clear that his nasty remarks had struck home. Related vocabulary: come home to someone … New idioms dictionary
strike\ home — See: hit home … Словарь американских идиом
To strike home — Strike Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows.… … The Collaborative International Dictionary of English